南仏プロヴァンス マルセイユ エクス・アン・プロヴァンス

 何ヶ月か前にガルダンヌという街の蚤の市で出会ったマダム。 リネンの沢山売っている蚤の市に行ってみたいというお問い合わせがあったときで、下見＆私の買い物も兼ねて行ったのでした。 結局お問い合わせの方はお問い合わせだけで終わり、ご依頼がなかったのですが、マダムとはお友達になり連絡を取り合っています。 petit traduction en francais en bas de cet article. :)  今はお友達になった元お客様を連れてマダムの家へ昨日行って来ました。 マダムは沢山持っているリネンやらブロカント品（ブロカント＝古物）を並べて待っていました。 ラベンダーのブーケはお土産にいただきました。 On est alles hier chez Madame de Provence ^^ avec mes anciens clients qui sont maitenant mes amis. Ils sont venus du Japon. Madame avait attendu notre arrivee en etalant des linges et plein de brocantes.  アンティーク好きにはたまらない場所です。 C'est un endroit merveilleux pour les chineurs des antiques.  大きなものも結構ありましたが、今後はこれを処分してリネンだけに専念したいんだそうです。 Elle a l'intention de diminuer sa participation aux vides greniers et de travailler a la maison.  プペットちゃん。（笑） まだ1歳なんだそうですが、メスのシャム猫で目がきれいなブルーです。 この勝気な顔を見てください。（笑） アンティークもいいがこの猫もほしい。 Poupette :) Elle est siamoise et n'a qu'un an. Elle a des yeux bleus et en est tres fiere ! J'aime les antiques mais aussi j'aimerais bien prendr...

キュッキュッロンとつい口に出してみたくなる（？）、この村にある不思議な博物館。 友人た○ちゃんはキュキュロンにいる間、ずっとキュッキュッキュッキュッ言っていました。（笑） 随分くつろいでいますが、この猫”エリコ”は博物館の中あちこち付いて来るガイド猫です。 付いてくると言うより、行き先を読んでいるのか案内してくれているのか、必ず前を歩いていきます。 くつろぎ過ぎ・・・ 博物館の入り口に、三つ編みのでっぷりしたおじいさんがイスに座っていて、面白いから見て行きなさいという。 世界のお茶が３階に展示してあるから、是非見てみなさいと言う・・・。 鍵がかかっているので、これで開けて入りなさいと強引に勧めるので、なんだかどっちでもいいんだけど？とか思いつつも見てみる事に。 展示されている物の中にはローマ時代の遺跡らしきものや昔の道具などがあり、結構すごいものがあるじゃないですか。保存状態は良くないにしても歴史のある物が置いてあります。 メインの３階より興味深かったです。 ３階にたどり着いて鍵を開けると、中は個性的な世界が広がっているお部屋になっていました。 お茶博物館・・・ アラブのお茶、イギリスのお茶、日本か中国かわからないような物、独特な雰囲気です。 なぜか大仏や舞妓さんの絵葉書が展示してある。 ガイドのエリコが階段でまっています。 農作業用の道具展示会場 エリコ待って・・・ エリコの由来はヘリコプターから来ていて、しっぽをフリフリする姿がヘリコプターみたいだから。 そしてフランス読みではエリコプテーとなるので、前の部分を取って「エリコ」だそうです。 この博物館を出て右側に進むと、突き当たりに教会があります。 教会内部の壁 教会内部 何かいそうな一角・・・ 別の猫に遭遇 帰りにアンスイス（アンスイ）方面にあるアイスクリーム屋さんによりました。 ここ去年は行く機会を逃してしまい、今年こそは行きたいと思っていたんです。 リュベロン山脈の端っこを眺めながら食べたアイスは、とてもおいしかったです。 しかし、子供だましみたいなこのお皿、かわいくないですか？ パフェとか盛り合わせにするとすごい装飾で来ます。 笑える盛り付けでした。

日本での新年会は楽しくておいしいものでした。 いつもの居酒屋や友達の家で、いつもの仲間と楽しく年明け。 ここ2年は、楽しく新年会という雰囲気でもなかったので、久々に楽しめました。 ちなみに、始めの2枚の写真が居酒屋で、 　　 この下の写真2枚が友達の家です。紛らわしいですが。 ウニと貝類と新鮮な魚を思う存分たべました！ そして、下の写真は友達の家で年明けパーティをした時のものです。 31日の夜に皆で食事（かなり重～いです。）、そして0時ちょうどになったら、みんな「ボナネー！」と言いいながら頬にビズします。 食事も会話もビズーもそうですが、まだまだ慣れないので、どうしてもこきたない日本の居酒屋の方が落ち着きます。　　　 　　 Les fêtes de nouvel an, on appelle cela " Shinnen-kai". Ca fait 2 ans que je ne pouvais pas fêter sincèrement pour nouvel an mais cette année c'était délicieux et rigolo. Premières 2 photos c'est des photos de Izakaya (petit bistro a sake) a Asaygaya "Hayama-bou". On peut demander de garder d'une bouteille de sake(sho-chu) et on marque le nom sur la bouteille. lol 3 ème et 4 ème photos sont de chez une amie aui est une fille de poissonier. tout était délicieux. hmmm j'ai mangé beaucoup d'oursins ! Puis les photos de la fête de nouvel an à Aix avec des amis. En france on dîne avec des amis au réveillon au 31 Décembre puis dèsque l'he...