投稿

GAP au departement d' Haute-Alpes オートアルプ県のギャップ

イメージ
Ce n'est pas de magasin de vêtement mais une ville qui s'appelle GAP dans un departement en France, d'Haute-Alpes. Nous y sommes allés depuis Aix en provence en voiture en passant plusières villages. Quand vous voyez la petite Ceuze et la grande Ceuze, Gap ne sera pas loin. Comme je ne me souviens pas bien lequelle est petite Ceuze et grande Ceuze, j'affiche quelleques photos de paysage. hihihi On est allés au resturant sympa vers midi. il se situe pas loin de centre ville de GAP. Les Olivades Malcombe Route de Veynes GAP あの洋服メーカーのギャップではありません。 フランスのオートアルプ県に、ギャップという町があります。 エクス・アン・プロヴァンスから車で、いくつかの村を通って、大小のセユーズ山が見えてきたらもうすぐギャップの街です。 どれが小セユーズ山でどれが大セユーズ山なのか分からなくなってしまったので、いくつか写真載せておきます。(苦笑) 街から少し出た場所にあるレストランに行きました。 テラスがあって田舎のきれいな内装と外装です。 味は素朴な田舎の雰囲気で、おいしかったです。

recette aux lentilles レンズ豆の煮込み

イメージ
C'est marrant comme forme. Je ne l'ai jamais vu.  En plus, la recette est très paticulier. Ce n'est pas difficile mais bizarre. On les insert, les clous de Girofle à l'onion directement. J'ai trouvé une photo sur le net d'un orange avec des cet épice. Que c'est mignon. lol On bouilli des lentilles et l'onion avec des clous de grifles dans l'eau chaude, puis ajoute le carrot, le lardon, la saussisse, le courgette, le poivron et l'olive. Il y a déjà de sel dans lardon et saussisse, on ajoute qu'a peu de sel et de poivre. On a mange avec une salade de tomato, mozallera et basilic. Un des soir d'été en Provence. 不可解な料理が存在するんです。 私にとっては全く変わった料理方法です。 たまねぎにClous de Girofleクルゥ・ド・ジロフルを刺します。 この香辛料、語源は釘だそうです。 他の料理でも刺して使うみたいです。オレンジに刺さっているのをネットで見つけました。 かわいいですね。 料理が終わったあとに気が付かないで、これを口に入れるとすごい事になります。 いつまでもこの独特な香りが口の中に残ります。 八角(アニス)に似ているかも。 レンズ豆とクルゥ・ド・ジロフルの刺さった丸ごとの玉ねぎを煮込みます。 にんじん、ベーコン、ソーセージ、パプリカ、オリーブ、ズッキーニなどを加えて全部やわらかくなるまで、煮込みます。 ベーコンとソーセージに味が付いているので、塩コショウ...

Les parcs a Aix en Provence エクスの公園

イメージ
Le pavillon de vendôme est un des beaux jardin à Aix en provence. C'est un pavillon de Vendôme qui était petit fils de Henri 4 et aussi qui était le préfet de provence a édifié pour des rendez-vous secret avec son amoureuse. c'est très français. lol Il y a de très jolis fleurs dans ce jardin, très reposant pour se promener et se reposer dans la journée. L'entrer du pavillon de vendome. près de l'entrer il y a un petit parc fleuri. On voit beaucoup de fleurs de laurier rose à cette saison. mais c'est dangereux ! il a du poison pour pouvoir tuer les gens ! Il y en a partout, dans la ville !!! Les bosquets de restaurant, les parc, même chez voisin ! Je me demande pourquoi ils sont si près pour qu'on puisse pouvoir toucher ??? Et voici c'est le Parc Jourdin. il est simple mais on peut se reposer sur la pelouse. il y avait du monde qui se repose, qui s'entrainent la danse, etc. C'est l'emblème ou Cezanne était passe. l'emblème milieu est d'Ai...

Ile de Frioul Marseille  マルセイユ フリウール島

イメージ
Ile Frioul, c'est près de ile d'IF. Le bâteau part depuis le port de Marseille. On a passé la ville de marseille et on a déjeuné chez couscous qui est très bon ! Du bateau, on voit le ciel bleu, lamer bleu, la basillique notre-dame de la garde, et château d'if. Après être arrivés a ile de Frioul, il faut à peu près 10 minutes à pied pour la petite plage sympa. Depuis la plage, on voit toujours le beau paysage. et jusqu'a en ce moment l c'etait tresè sympa. très reposant et le temps merveilleux. mais comme tout le monde rentre à même heure, le petit port de l'ile de Frioul était une scène sanglante avec trop de monde à cause d'un bateau qui est en retard. personne ne cède. tout le monde a envie de rentrer à marseille. enfin le bateau qui est arrivé, mais biensûr que tout le monde veut prendre ce bâteau... mais il y avait un jeune homme qui a depassé des gens et a pris le bâteau alors que un des marinier lui allait arrêter. Les agents de police ont le fait dec...

Lourmarin ルールマラン

イメージ
Le même soir où on a visité à Cadenet, on est allés aussi à Lourmarin. C'est également un petit village mais c'est un des plus beau village et c'est la où Albert Camus a vécu et mort. Depuis Aix, il faut à peu près 40 minutes en voiture. il y a un château modest, de jolies maisons, des cafés et des restaurants sympa. il y a aussi un hôtel qui a un bon restaurant. il avait 2 étoiles avant mais il n'en a plus. de toute façon ça doit être bon. J'adore l'heure du couché du soleil car c'est l'heure d'apéro. lol hihihi NB: il y a long temps, j'avais pensé que "un des plus beau village en France "veut dire " le plus beau village en France" alors quand j'ai visité à un village en normandie, je me suis demandée que c'est vraiment le plus beau village en France ??? mais enfin il y a beaucoup de plus beau village en France. lol エクスから車で40分くらいの所、カドネに立ち寄った後ルールマランへ行ってきた。 フランスで最も美しい村のひとつである。 でも、この「最もきれいな村」はフランス中にたくさんあるのである。 昔、他の地方の「...

Cadenet カドネ

イメージ
D'Aix en provnce en voiture, il faut 30 ou 40 minutes, où ce village se situe. Petit village sympa et il y a beaucoup de chats. lol Ils sont nombreux. Il était déjà le soir. On peut voir le paysage au bas du village car il se situe sur la colinne. カドネという小さな村に行ってきました。 エクス・アン・プロヴァンスから車で30~40分くらいのところです。5kmくらいの所には、ローマランというすてきな村があります。 このカドネ、猫がいっぱいでした。 猫好きの私にはたまらない所でしたが、本当に小さな村です。 ゆったりとした静かな時間が流れていました。