サン・シル・ラポピー St-Cirq-Lapopie
サン・シル・ラポピーに行ったのは4月15日、アルビから車でボルドーに向かう途中でした。
中世の町並みが残るこの村は、ロット川沿いの小高い丘の上にあります。
ほとんどの建物は13世紀から16世紀に建てられたもの。華々しい装飾はありませんが、石と木をうまく使って建てられた家やお店はとても素朴でかわいい作りです。
ついた時間がお昼だったため、レストランでランチしようという事になりました。
しかし4月の中旬でまだお天気が良くない時期なのに、どこも観光客でいっぱい。
空くのを待って入ったビストロLapopie、表にセップ茸のオムレツランチ１１ユーロと書いてありました。
このリーズナブルな値段とセップ好きの私としては、季節じゃないけど頼まないわけには行かず、これを注文しました。
ウェイターがポテトを付けるか？サラダを付けるか？と聞いてきたのでサラダと答え、おいしいオムレツを頂きました。
ところがお勘定をお願いすると、セップ茸のオムレツ12ユーロ＋サラダ4.50ユーロ、1人合計16.50ユーロになっていました！
サラダって言ったって、オムレツの横にちょこんと乗っている少なめのサラダです。
セップ茸だって時期じゃないから、缶詰のセップです。
ランチごときでセコイようですが、こういうのって大切だと思うのです。
ランチお願いしますと頼めばこんなことにならなかったのか、観光客だと思ってあしらわれているのか分かりませんが、とにかく頭にきて店をあとにしました。
Lapopieお勧めしません！（苦笑）
そして夕食は泊まったシャンブル・ドットの人に教えてもらった、サン・シル・ラポピーが見えるレストランに行きました。
向こう岸にあるL'oilo
こちらは正解！
料金も良心的で、お味もおいしかったです。
この村自体とても小さいので、1時間もあれば十分回れます。
近くには、ロカマドゥールやサルラ等見所のあるところがたくさんあるので、1日に何件かの村を見て回れるでしょう。
この写真は次の日の天気の良いときに撮った全景写真。
La vue complète de St-Cirq-Lapopie.
途中にはこんな崖がたくさんあります。なぜこんなところに家を建てる人がいるのか疑問ですが、家が飲み込まれています。
On dirait que les maisons sont avarés par la falaise.
右に見えるは例の店、ラポピー（名前がかわいいところが憎たらしい）
On voit l'enseigne de bar-resto deconseillé à droit.
木組みや古い屋根がなんともいい感じ。
Maisons en pierre à collombage et les toits sont mignons.
家々がほんとうにかわいいのです。
C'est vraiment mignon.
この崖の上に登ると気持ちの良い景色が広がっています。
Depuis la haut on voit le paysage manifique.
上から見た街並。
Encore le village.
夜行った店L'Oiloお勧めです。
C'est un restaurant très très conseillé !
L'Oiloからの街の眺め。
Depuis l'Oilo, on a la vue du village.
On y est allés à la mis Avril, depuis Albi vers Bordeaux.
Des bâtiments en pierre et à collombage sont pas décoratifs mais très sympa et très mignons.
Ils ont été construit les date entre 13 ème siecle et 16 ème siecle.
Comme il était l'heure de déjeuner, on a cherché un restaurant, mais ils étaient déjà pleins alors que le temps de cette saison n'est pas encore stable.
Donc il faut éviter d'y aller en été surtout au début d'après midi.
Sinon on a enfin trouvé un bar-resto qui a l'air moyen mais qui a un menu de l'omlette de cèpe. Alors on l'a commende. Le serveur alors ensuite nous a demandé si nous voulons des frites ou la salade, on a donc commendé la salade comme accompagnement.
Le menu de cet omlette marque 11 euro sur le tableau.
On a pensé que c'est intéressent. mais quand on a demandé de l'addition, il était 16.50euro par personne. on s'est demandé pourquoi ?
Alors l'omlette de cepe à la carte est 12 euro, en plus de la salade est 4.50 euro......!
C'est incroyable.
et la salade cote de l'omlette etait pas genereux du tout en plus les cepes sont biensûr de la boite à conserve...Nous sommes très deçus.
C'est un bar-resto fortement deconseillé.
Est ce qu'il a fallu ajouté que nous voulons l'omlettes de menu ? sinon il se moque des touristes ?
Par contre pour le soir, on est allés très bon restaurant en face du village.
On a eu la belle vue depuis le restaurant L'Oilo.
Très bon et sympa !!!
L'Oilo
中世の町並みが残るこの村は、ロット川沿いの小高い丘の上にあります。
ほとんどの建物は13世紀から16世紀に建てられたもの。華々しい装飾はありませんが、石と木をうまく使って建てられた家やお店はとても素朴でかわいい作りです。
ついた時間がお昼だったため、レストランでランチしようという事になりました。
しかし4月の中旬でまだお天気が良くない時期なのに、どこも観光客でいっぱい。
空くのを待って入ったビストロLapopie、表にセップ茸のオムレツランチ１１ユーロと書いてありました。
このリーズナブルな値段とセップ好きの私としては、季節じゃないけど頼まないわけには行かず、これを注文しました。
ウェイターがポテトを付けるか？サラダを付けるか？と聞いてきたのでサラダと答え、おいしいオムレツを頂きました。
ところがお勘定をお願いすると、セップ茸のオムレツ12ユーロ＋サラダ4.50ユーロ、1人合計16.50ユーロになっていました！
サラダって言ったって、オムレツの横にちょこんと乗っている少なめのサラダです。
セップ茸だって時期じゃないから、缶詰のセップです。
ランチごときでセコイようですが、こういうのって大切だと思うのです。
ランチお願いしますと頼めばこんなことにならなかったのか、観光客だと思ってあしらわれているのか分かりませんが、とにかく頭にきて店をあとにしました。
Lapopieお勧めしません！（苦笑）
そして夕食は泊まったシャンブル・ドットの人に教えてもらった、サン・シル・ラポピーが見えるレストランに行きました。
向こう岸にあるL'oilo
こちらは正解！
料金も良心的で、お味もおいしかったです。
この村自体とても小さいので、1時間もあれば十分回れます。
近くには、ロカマドゥールやサルラ等見所のあるところがたくさんあるので、1日に何件かの村を見て回れるでしょう。
この写真は次の日の天気の良いときに撮った全景写真。
La vue complète de St-Cirq-Lapopie.
途中にはこんな崖がたくさんあります。なぜこんなところに家を建てる人がいるのか疑問ですが、家が飲み込まれています。
On dirait que les maisons sont avarés par la falaise.
右に見えるは例の店、ラポピー（名前がかわいいところが憎たらしい）
On voit l'enseigne de bar-resto deconseillé à droit.
木組みや古い屋根がなんともいい感じ。
Maisons en pierre à collombage et les toits sont mignons.
家々がほんとうにかわいいのです。
C'est vraiment mignon.
この崖の上に登ると気持ちの良い景色が広がっています。
Depuis la haut on voit le paysage manifique.
上から見た街並。
Encore le village.
夜行った店L'Oiloお勧めです。
C'est un restaurant très très conseillé !
L'Oiloからの街の眺め。
Depuis l'Oilo, on a la vue du village.
On y est allés à la mis Avril, depuis Albi vers Bordeaux.
Des bâtiments en pierre et à collombage sont pas décoratifs mais très sympa et très mignons.
Ils ont été construit les date entre 13 ème siecle et 16 ème siecle.
Comme il était l'heure de déjeuner, on a cherché un restaurant, mais ils étaient déjà pleins alors que le temps de cette saison n'est pas encore stable.
Donc il faut éviter d'y aller en été surtout au début d'après midi.
Sinon on a enfin trouvé un bar-resto qui a l'air moyen mais qui a un menu de l'omlette de cèpe. Alors on l'a commende. Le serveur alors ensuite nous a demandé si nous voulons des frites ou la salade, on a donc commendé la salade comme accompagnement.
Le menu de cet omlette marque 11 euro sur le tableau.
On a pensé que c'est intéressent. mais quand on a demandé de l'addition, il était 16.50euro par personne. on s'est demandé pourquoi ?
Alors l'omlette de cepe à la carte est 12 euro, en plus de la salade est 4.50 euro......!
C'est incroyable.
et la salade cote de l'omlette etait pas genereux du tout en plus les cepes sont biensûr de la boite à conserve...Nous sommes très deçus.
C'est un bar-resto fortement deconseillé.
Est ce qu'il a fallu ajouté que nous voulons l'omlettes de menu ? sinon il se moque des touristes ?
Par contre pour le soir, on est allés très bon restaurant en face du village.
On a eu la belle vue depuis le restaurant L'Oilo.
Très bon et sympa !!!
L'Oilo
